This week, we came to one of remarkable guitar-makers in Cebu, the Alegre guitars. They export their guitars to many foreign countries, besides they only sell their guitar in the factory. So, if you want to buy a guitar in Cebu, please come here and buy one. In addition, Alegre guitars are made of indigenous materials, from the type of wood being used to the shell ornaments, which make one unique instrument.

 

這禮拜的體驗課我們來到的是在宿霧小有名氣的Alegre guitars吉他工廠,這家工廠除了吉他外銷國外之外,販賣的據點只在工廠內,所以如果在宿霧想要買吉他,那就務必來這家工廠看看。另外,Alegre guitars用來製作吉他的材料從外表的裝飾到吉他本身的木料,全部採當地材料來製作,這也是為什麼他們的吉他會這麼的獨特,不同於一般的吉他。

 

 

 

The prices of guitars depend on wood material used and the complexity of guitars’ structure. The more complicated it is, the higher the price. Relatively, the sound quality is still better.

 

吉他價格取決於吉他本身的木頭材質以及吉他內結構的複雜程度。結構越複雜價錢越高,但相對音質也比較好。

 

 

 

 

 

According to the staff, an ordinary guitar making needs to spend one week. On the other hand, the highest quality needs to spend a whole month.

 

師父們現場製作吉他,據說一把普通等級的吉他大概需要整整一個禮拜才能製作完成。較高等級的有時候會需要耗費到一整個月。

 

 

 

 

Some teachers and students love guitars who showed off their guitar skill to us. It’s strike a chord.

 

喜愛吉他的同學和老師,冷不住技癢,現場露了一手。

 

 

 

 

We were enjoying a lot to the wonderful music in our experience class.

 

這天的體驗課我們相當享受的沉浸在美妙的音樂之中,啊! 不想回台灣~~~

 

 

 

文章標籤
創作者介紹

NexSeed 菲律賓宿霧 語言學校

NexSeed 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()