剛來宿霧的時候面對大街上的交通老實說只能用驚恐來形容,深深覺得每個司機都身懷絕技,有高超的開車技術穿梭在城市大馬路,而且大部分的地方都是沒有紅綠燈的,行人與車輛就這樣亂中有序的前進,時常可以看到當地人從吉普尼跳上跳下甚至直接站在及普尼後面呼吸新鮮的空氣,別驚訝這就是菲律賓才有的平民大眾運輸工具。

It is very crazy and shocking especially the transportation. Every driver has high-quality skills at driving especially that there are no traffic lights here. People and vehicles are following the messy way to keep approaching. We can see easily local people coming in and out from the jeepney or even though they just stand behind the jeepney getting some fresh air. Don’t be surprised, this is the special way of local Philippine transportation.

 

熱情又親切的當地人RJ帶領NexSeed台灣小隊深入前往當地小吃雲集的Tisa小區~

在這裡你可以吃到各式各樣的當地小吃。

Warm and cordial local like RJ leads NexSeed’s Taiwan team to go deep to the local Tisa district where we can have a lot of street food to try.


 

 

今天我們就跟著當地的朋友來一趟宿霧深度旅遊吧!!

Let’s follow our friend in his trip!

 

 

Tisa區有好幾家燒賣的攤費,而這間是此區域最著名的燒賣小販。

The famous siomai store around this district.

 


 

 

另外這個很像粽子形狀的東西,為了方便外出時用由葉子編織而成,裡面包白飯。

In addition, this one looks like Zongzi where there is rice inside and easy to take out.

 

烤肉攤販,很像台灣的夜市烤肉,各式各樣應有盡有,我們點了一盤烤肉。

Barbecue vendor, much like Taiwan's night market barbecue, everything is available, we ordered a plate of barbecue.

 

Halohalo,相當道地的菲律賓甜點,基本的材料包括刨冰、豆類、椰肉、牛奶、珍珠、寒天、椰果‧‧‧等等,上面再加上芒果冰淇淋以及紫色的甜薯冰淇淋並且加以變化。Halohalo的意思就是「混合」,所有的材料混合再混合就變成了「哈囉哈囉」,真的是很可愛的甜點名稱。

Halo-halo, a delightful Filipino dessert with basic ingredients like shaved ice, beans, coconut, milk, pearl, jelly and so on, with mango and ube ice cream on top of it. Halo-halo means "mixed", all the ingredients mixed and mixed again become a "Halo-Halo", such a cute sweet dessert name.
 

四季如夏的菲律賓很適合來一碗香甜濃郁的冰淇淋刨冰Halo-halo做個完美的ENDING!

All year, it is like summer in the Philippines so, it is very suitable for a bowl of sweet and rich ice cream Halo-halo!

 

文章標籤
創作者介紹
創作者 NexSeed 的頭像
NexSeed

NexSeed 菲律賓宿霧 語言學校

NexSeed 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()